Asato Mā

Il Pavamāna Mantra (pavamāna = “essere purificato, teso) è un antico mantra indiano introdotto nella Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (1.3.28.) Il mantra doveva essere originariamente recitato durante la lode introduttiva al sacrificio del Soma dal sacerdote che presiedeva al sacrificio.

 

 

 

 

OṀ ASATO MĀ SADGAMAYA
TAMASO MĀ JYOTIRGAMAYA
MṚTYORMĀ ’MṚTAṂ GAMAYA

Om
Dal non-essere conducimi all’essere
Dall’oscurità conducimi alla luce
Dalla morte conducimi alla non-morte